tag:blogger.com,1999:blog-69272174404332019242024-02-20T00:32:37.213+09:00多田自然農場多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.comBlogger57125tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-70052976341565226522011-10-18T06:32:00.000+09:002011-10-18T06:32:39.115+09:00スイスからの熱い思い9月18日、スイスよりお客様がみえられました。<br />
<br />
スイス、イエメンツェールにお住まいのシドラーさんは、津波に破壊された釜石を支援するため、われわれと具体的に何ができるか、現場に行って話し合いをもってきました。<br />
<br />
スイスの方々の思いを形にする。その方向は、「保育園の設置」に舵がとられました。<br />
<br />
日頃の避難訓練がいきて、一人も犠牲者を出さなかった、鵜住居保育園の新しい敷地確保と、建設へと向かいます。19日理事長の小野寺さんから、実行委員会方式で建設するとのメッセージがあり、私も実行委員に名を連ねることになりました。<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Century","serif";
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Century","serif";
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style> <![endif]--> <div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif";">English version</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif";">On September 18th, a visitor from Switzerland came to the Tono-Kamaishi area.<br />
<br />
Mr. Sidler, who lives in Cham, Switzerland, came here to discuss how he can cooperate with us to support the Kamaishi area, a great part of which had been swept away by the tsunami. <br />
<br />
To give form to his and all the Swiss volunteers' compassion, we had chosen to build a day-care center(Hoikuen) in Umosumai.<br />
<br />
Having been well trained in emergency drills, no one at the Hoikuen perished during the tsunami. We will get a new site for the Unosumai Hoikuen and start building the facility. <br />
<br />
On the19th, Mr. Onodera of the Hoikuen project committee phoned me to tell me that this project would be carried out by executive committees, not by the public organization. I was also asked to become a member of the committee.</span></div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-2268189220869790132011-10-16T18:17:00.001+09:002011-10-17T05:17:42.274+09:00遠野よりオーストラリアへ高校生と肉牛生産者派遣します。<br />
<br />
オーストラリア肉牛事業団の駐日代表 メラニー・ブロックさんが遠野に来られました。<br />
<br />
今回、震災にあわれた地域の生産者と、高校生をオーストラリアに招待し、オーストラリアの方々と交流をし、元気になってもらいたいということです。<br />
<br />
私が窓口になりましたが、これは8月の国連大学で、講演したことがきっかけでのつながりです。<br />
<br />
<br />
9月22日から1週間の日程です。<br />
派遣される方々は、市内で80頭の肉牛を飼養する菊池さんと、遠野緑峰高3年の大里君です。<br />
メラニーさんには感謝です。<br />
<br />
詳細がニュースに取り上げられました。 <br />
http://news.www.infoseek.co.jp/special/disaster/story/20111004jcn55868/<br />
http://www.japancorp.net/japan/article.asp?Art_ID=55868<br />
<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Century","serif";
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style> <![endif]--> <div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">English version</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">A high school student and a beef producer will be sent to Australia.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Ms. Melany Block is in charge of Meat & Livestock Australia. The purpose of her visit was to introduce a program to invite a beef producer and a high school student from the disaster-affected area, let them have direct interaction with people in Australia, and bring them back in good spirits.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">I worked as a collaborator for this program.<span> </span>This all happened when I met with Ms. Block at United Nations University when I was giving a key note speech there.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">This program will last one week starting September 22nd.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Those dispatched are Mr. Kikuchi, who takes care of 80 beef cows, and Mr. Ozato, third year high school student at Tono Ryokuho high school.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Thanks to Ms. Melany!!!</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Century","serif";
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style> <![endif]--> </div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Here are some news articles about this program.</span></div>http://news.www.infoseek.co.jp/special/disaster/story/20111004jcn55868/<br />
http://www.japancorp.net/japan/article.asp?Art_ID=55868<br />
<div class="MsoNormal"><br />
</div><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Century","serif";
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style> <![endif]--><span lang="EN-US" style="font-family: "Century","serif"; font-size: 10.5pt;"></span>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-29910864311149579262011-10-15T23:04:00.001+09:002011-10-16T06:43:03.879+09:00「泳げ釜石くん」プロジェクト ver119月11日 釜石甲子の仮設住宅で、コミュニケーションづくりのため、食のイベントを行いました。<br />
<br />
世帯数は40戸。今回開催したところは、遅くに設置されたところです。住宅としては、遅くに建設されたところほど、満足度が高いようです。住宅間の歩道はアスファルト舗装され、街灯もあり、壁も厚く、隣の物音など聞こえないといいます。<br />
<br />
午前11時半より、食べ物を提供しました。メニューは「ハンバーグ・焼き鳥丼」。70人の方々に味噌汁といちごプリンとともに、食べてもらいました。<br />
<br />
食は笑顔とコミュニケーションをつくります。<br />
人気はマッサージです。個別相談では、仮設住宅を出たくても、二重ローンをかかえることになる。仮設住宅に入ってから津波の体験が思いだされる。就職が決まったけれど、ローン返済に追いまくられる。仮設住宅の場所によって格差がある、、等が聞かれた。不満は大いに出しましょう。<br />
<br />
自治組織が必要かどうかのアンケートをとりましたが、70%の住民は要望していました。<br />
<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Century","serif";
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:PunctuationKerning/> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:SpaceForUL/> <w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/> <w:DoNotLeaveBackslashAlone/> <w:ULTrailSpace/> <w:DoNotExpandShiftReturn/> <w:AdjustLineHeightInTable/> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> <w:UseFELayout/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:標準の表;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Century","serif";
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style> <![endif]--> <div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">English version </span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 12pt;"><br />
<br />
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">On September 11th, the food delivery event which we do twice a month was held in Kasshi, Kamaishi. We cooked and delivered food to the residents for the purpose of building community. During this activity we also had individual consultations to support each one's independent life.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 12pt;"></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><br />
</div><div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">There are 40 houses. These temporary houses were built later than others. The later the houses were built, the more satisfaction residents tend to have. These residents are happier than those of other areas because roads between houses are paved with asphalt and there are street lamps. The walls of these houses are thicker so residents aren't bothered with noises from next door.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 12pt;"></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><br />
</div><div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">At about 11:30 in the morning, we started delivering food, a hamburger and cooked chicken on rice bowl. We prepared 70 dishes with miso soup and strawberry pudding for dessert. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 12pt;"></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><br />
</div><div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">Food can make people smile and develops a friendly atmosphere.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 12pt;"></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><br />
</div><div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">The most popular item is massage. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 12pt;"></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><br />
</div><div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">During individual consultation, there were comments such as "willing to leave temporary housing but that means we have to have overlapping debt", "started having flash backs of the tsunami after settling down in temporary housing", "even after starting a new job, it's not enough to pay the debt", and "the situation is quite different among areas of temporary housing". </span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 12pt;"></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><br />
</div><div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">Relieving frustrations can keep people healthy.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 12pt;"></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><br />
</div><div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12pt;">We included one particular question regarding whether a residents' association should be organized at the temporary residential area and we got 70% positive replies.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "MS ゴシック"; font-size: 12pt;"></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><br />
</div><div align="left" class="MsoNormal" style="text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-69403605627771684272011-09-16T06:22:00.000+09:002011-09-16T06:22:29.242+09:00「泳げ釜石くん」プロジェクト ver10炊き出し食事会と個別相談<br />
<br />
毎日戸別回り、毎月2回 大炊き出し食事コミュニティーづくりをしています。<br />
<br />
唐丹地区の仮設住宅は40戸。その3分の2は同じ集落の方々のため、とてもなごやかな関係が築かれています。ほとんどが漁業者であるが、40人いた漁業者が13人に減ったということでした。しかしワカメの種付けはすでに行い、秋のサケ漁の定置網にむけて動き出していました。<br />
<br />
大変喜ばれるのが、「足湯とマッサージ」 外へ出て体を動かす。これは意識してやらなければいけません。<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWxS2xQFJgrIMgQg60FFZR_OrWMv_DAwQVebd48pmK1vhfXGksVLKqadpQLanwoBf4YrxQ_PidisOxSHkiHUMvrfcGX5tCDkcRnu8Ixhb0rXGleNgy5cVukoa9Gr1ZSmjoZkMT9iHL10w/s1600/img010.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWxS2xQFJgrIMgQg60FFZR_OrWMv_DAwQVebd48pmK1vhfXGksVLKqadpQLanwoBf4YrxQ_PidisOxSHkiHUMvrfcGX5tCDkcRnu8Ixhb0rXGleNgy5cVukoa9Gr1ZSmjoZkMT9iHL10w/s200/img010.jpg" width="143" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">リザルツ村上さんのお手製案内状</td></tr>
</tbody></table>甲子地区仮設住宅は40戸<br />
<br />
炊き出しの日はいつも天気がよく、これでまず成功です。ここは抽選で入居した人達で、コミュニティーはできていませんが、これから少しずつ顔をあわせる必要があります。<br />
<br />
村上さんの手作り案内状はいつも心温まる絵入り。行ってみようかなという気にさせる。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">English version </span></span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">Delivering food and individual consultation</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><br />
</span></span><br />
<div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">As I’ve already mentioned, our monthly activities are “daily field work” and “food delivery twice a month aiming to create community”.</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">There are 40 houses in the Tonicho temporary residential area. As 2/3 of the residents are from the same community, there is already a friendly atmosphere. Most of them used to work as fishermen, but only 13 out of 40 stayed with this work. They’ve already set the seaweed for cultivation, and are getting ready for salmon almadraba.</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">When we hold a food delivery event, we include some other services, the most popular of which is “Ashiyu: footbath and massage”. Our services are meant to get the residents’ attention, to get them out of their houses, and to move even for just a little time. They need intentional effort to get their bodies moving.</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">There are also 40 houses in the Kasshi temporary residential area.</span><br />
<div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">We often have the event on a nice, clear day, which suggests a good result. Here, residents are from different areas by lot, so that there is no sense of community. They need more opportunities to meet each other.</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">This announcement with warm pictures is handwritten by Ms. Murakami. It always makes people feel welcomed and eager to join in.</span></div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-69344946175125563792011-09-14T20:38:00.002+09:002011-09-15T18:12:02.399+09:00「泳げ釜石くん」プロジェクト ver9仮設住宅をまわる <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikXzOhjvYq4yHdBP3foYdrTbSFvxZ68fUJWDTQ5w6y-y8WVPLWCYM7zwDgh5hy0szmPZ1HSbD8Ns4e_2tvFAys6PaWz1SFSbGo0lsQVvt4pWdJUjxbOTDD7zNjoYDNiEtmQ2bIOuzbYKI/s1600/img011.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="145" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikXzOhjvYq4yHdBP3foYdrTbSFvxZ68fUJWDTQ5w6y-y8WVPLWCYM7zwDgh5hy0szmPZ1HSbD8Ns4e_2tvFAys6PaWz1SFSbGo0lsQVvt4pWdJUjxbOTDD7zNjoYDNiEtmQ2bIOuzbYKI/s200/img011.jpg" width="200" /></a></div>毎日 私の別荘を本部にして活動する、日置君と村上さんは釜石の仮設住宅を各個別訪問している。これは地道な活動です。居住者と顔を合わせ、現在の状況をアンケートし、内閣府に情報として伝達する。そして国の政策を具体的に話をして、何ができるか、お知らせする仕事をしている。そして住民から健康の問題、住宅での不満を行政(釜石市)に伝達し、解決へ導いている。現在、各NGOは撤退、縮小の方向と、単純な作業が減っている中、われわれは、戦略を定めて、活動している。<br />
<br />
①コミュニティーの形成<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVFK6BV_6JXafRP6rVS7c5s-D7ytfCl_4Ix6KjIg3IQ132cfHziYpPKvEqBmXw60OWg4_HoztpSlNQ-7JbItDoeRw3Xo1DiFpYHLX_6sp67sSqaCqNKf3Y4jbxhlgvZ9Bk49FwHRDU0R0/s1600/IMG_1285.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVFK6BV_6JXafRP6rVS7c5s-D7ytfCl_4Ix6KjIg3IQ132cfHziYpPKvEqBmXw60OWg4_HoztpSlNQ-7JbItDoeRw3Xo1DiFpYHLX_6sp67sSqaCqNKf3Y4jbxhlgvZ9Bk49FwHRDU0R0/s200/IMG_1285.JPG" width="200" /></a></div>仮設住宅は、隣の人がどんな人なのかわからず暮らしている。コミュニティーをどうつくるか、まずもって課題である。<br />
<br />
②健康不安<br />
圧倒的に高齢者が多い。ほとんどこの被災にあって、血圧が20-30高くなった。環境の急激な変化とよく眠れないというところからきている。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw0H2i0PuQYSlQJxIlxkfSS323-b2m5m1wsuNkgfvhvi6XJAOe1YtixGaA3rqTYoUSBZ0qDgyIFXEXDvxu6FmYfgk62eDffZA5QfCFOCyQzFzhpv3x4ps9udhRjwxGp1BQTtWXKkGwzg8/s1600/IMG_1281.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw0H2i0PuQYSlQJxIlxkfSS323-b2m5m1wsuNkgfvhvi6XJAOe1YtixGaA3rqTYoUSBZ0qDgyIFXEXDvxu6FmYfgk62eDffZA5QfCFOCyQzFzhpv3x4ps9udhRjwxGp1BQTtWXKkGwzg8/s200/IMG_1281.JPG" width="200" /></a></div><br />
③住宅環境の整備<br />
台風の影響で連日大雨が降り、水たまり、水もれが重なり、市当局に連絡し、対応していただいた。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">English Version<br />
</span></span><br />
<br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span lang="en-US">Field study in a temporary residential area</span></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,sans-serif;"><br />
</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,sans-serif;"><span lang="en-US">Mr. Hioki and Ms. Murakami, whose base is located in my second home, visit individual residents in a temporary house, which is a job that requires patience and </span>continuous energy<span lang="en-US">. Every day, they meet residents, conduct a survey on the current situation, record when the information is gathered, and then report to the government. At the same time, they describe the measures the government has taken to support the residents. Sometimes, residents have issues around health or housing, which are reported and then taken care of by appropriate organizations.<br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,sans-serif;">Now, many activities of NGOs are simple clerical tasks, and they have to either pull out or shrink the size of their activities. However, our activity is expanding. We come up with our own strategy and execute it, and our activity is more and more recognized and respected by the residents and the local government.<br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,sans-serif;">1. Creating a community</span><br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span lang="en-US">At temporary housing, residents don’t know who their neighbors are. The problem here is how to create a community.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,sans-serif;"><br />
</span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2. Health problems</span><br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span lang="en-US">The great majority of residents is over 65 years old. After the massive earthquake in March, their blood pressure increased about 20-30%. This is often caused by lack of sleep and rapid change in the environment.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,sans-serif;"><br />
</span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">3. Ameliorate housing conditions</span><br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span lang="en-US">The recent typhoon made it rain very hard every day, causing puddles on the ground and ceiling leaks. We informed the local government to have it fixed.</span></span></div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-33341253549743844522011-09-01T21:50:00.001+09:002011-09-10T01:32:08.347+09:00「泳げ釜石くん」プロジェクト ver8釜石 仮設住宅 昭和園にて -大炊き出し会と個別相談実行-<br />
<br />
8月7日 120戸が入居する昭和園 仮設住宅で、コミュニティーづくりと各個人の個別相談会を実施しました。避難所にいる時、プライバシーの保護が必要であったが、仮設住宅に入居すると、だれがどこに住んでいるのかまったくわからず、聞けば「個人情報のため教えられない」。抽選で仮設住宅に入るし、隣の人が誰かわからないため、コミュニケーションの力をこの炊き出しとおいしい食でつけよう、さらに個別相談のため、医師、弁護士、税理士、理学療法士、作業療法士が住民と触れ合い、それぞれの問題を語り合いました。そして老眼鏡を並べ、杖も準備し、高齢者の多い釜石では大盛況でした。<br />
<br />
今日のメニュー 多田克彦の野菜と、米を喰った豚肉の丼もの、そして多田民子さんのお手製タレ、つけもの、みそ汁、かき氷。午前11時になると、続々と住民が集まり、顔を合わせてコミュニケーション。おいしい食は人を元気にします。<br />
<br />
いろいろなドラマが見られますが、ある老夫婦は、「震災以降はじめておいしいものを食べた。今までのどに通らなかった。心から感謝します」とわざわざ御礼をのべにきてくれました。<br />
<br />
難民を助ける会、日本リザルツ、カリタスジャパンの協同事業で、それぞれの役割を明確にしたことが効果的に作用しました。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6sWLpZAqvYDEsrEwSzV74tNFjK8mak_hUaACl9OmZ6CbwMM4l04aLZzztkS8ka0TAnvNKviW3LEV7uaj1XVwdh8PJHWEbgDB-MRGmSOe-CksIbDKK5GnZH59wodTsfr8XE4Osuqx_Eqo/s1600/CIMG5228.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6sWLpZAqvYDEsrEwSzV74tNFjK8mak_hUaACl9OmZ6CbwMM4l04aLZzztkS8ka0TAnvNKviW3LEV7uaj1XVwdh8PJHWEbgDB-MRGmSOe-CksIbDKK5GnZH59wodTsfr8XE4Osuqx_Eqo/s200/CIMG5228.JPG" width="200" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5x3HoBBcPrIEl2HSHJLidgiWYuUTWX9p6mvgdFeV3iPPvD8SaeEyzgcvoT8a27LJkTVUhIe1LZ94Vpsved_P7akzcSbwi2mRE4SDHFUWmIaIbyWdsA47W9IqMoGDbd2ig5oagp949Knc/s1600/CIMG5223.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5x3HoBBcPrIEl2HSHJLidgiWYuUTWX9p6mvgdFeV3iPPvD8SaeEyzgcvoT8a27LJkTVUhIe1LZ94Vpsved_P7akzcSbwi2mRE4SDHFUWmIaIbyWdsA47W9IqMoGDbd2ig5oagp949Knc/s200/CIMG5223.JPG" width="200" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm8f4mFbUSuYe07SQwgh5rR0mhYEsak8vJhiuqwOeCyLPYchBLcYsNV__0GF9FqY_z79yKSlpLlgcfMy1rx3yPGRGJuaMosLW8gCQ41gwUhTykLB4YsPmCNTbnYSY20Z-wASjZynwrpi0/s1600/CIMG5230.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm8f4mFbUSuYe07SQwgh5rR0mhYEsak8vJhiuqwOeCyLPYchBLcYsNV__0GF9FqY_z79yKSlpLlgcfMy1rx3yPGRGJuaMosLW8gCQ41gwUhTykLB4YsPmCNTbnYSY20Z-wASjZynwrpi0/s200/CIMG5230.JPG" width="200" /></a></div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">English Version<br />
</span></span><br />
<span lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">At temporary residential area Showaen: Delivering food and individual consultations<br />
</span></span><br />
<div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">On August 7<sup>th</sup></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> at a temporary residential area in Showaen where 120 houses are located, we cooked and delivered food to the residents for the purpose of making community. During this activity we also had individual consultations to support each one's independent life.</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div lang="en-US"></div><span lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">At the evacuation center, privacy protection is the key issue, but now that the survivors have moved into temporary houses, no one is allowed to know who stays in which house. The reason: “to protect privacy”. You choose the area where you want to stay and your particular house is given to you by lot. You don’t know who are the people next door; there is no communication. Our aim is to keep people together through food delivery, and to give each individual a consultation. We have brought doctors, lawyers, accountants, physiotherapists, and occupational therapists to help people deal with their issues. Because we know the population aging rate is very high throughout Kamaishi, we took many reading glasses and walking sticks with us, which seems to have made people talk more.<br />
</span></span><br />
<span lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Today’s menu: my vegetables and a rice bowl dish with cooked pork in a special sauce that my mother Tami made. Pickled vegetables, miso soup, and cracked ice. At 11 o’clock, people came out one after another. When they meet, that’s when conversation starts. Delicious food can make people happy and healthy.<br />
</span></span><br />
<div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">We come into contact with many varieties of drama. One couple took time to come up to me and said “ Nothing ever tasted this good after the earthquake. We really enjoyed the meal today, Thank you so much.” </span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><span lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">I felt that establishing a clear role for each group, ARR, RESULTS.J, and Calitas J, was the key for good collaboration.</span></span>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-46285824367596181312011-09-01T21:45:00.002+09:002011-09-09T07:41:55.770+09:00「泳げ釜石くん」プロジェクト ver7国連大学 基調講演とシンポジウム「吠える」<br />
<br />
8月5日 東京青山にある国連大学で吠えてきました。<br />
「大震災は学者の能力を試し、判断する」想定外に対し、どのように接近し、仮説を聞けるか、この点に興味がありました。<br />
<br />
今回の催し、知友であり、現在金沢で研究している、あん・まくどなるどさんの企画によるもので、東日本大震災から里山、里海をどのように復活させるかがテーマで、約200人の参加者がありました。基調講演の第一発が私でした。私は思想と哲学を語りました。こういう大会は、具体的な悲惨事情をとりあげても、メディアの報道ですでに疑似体験しているので、その先を見据えなければいけません。<br />
私は岩手の先人、新渡戸稲造先生の日本で初めて書かれた農業書、明治31年に刊行になった「農業本論」からひもときました。遠野物語の著書、柳田国男先生の日本の農民史から導きだされた、農民の歴史は無念であることの意味を語り、そして聖書。パウロの生き方から「絶望を希望に導くには、、、」 語ることは多くありました。<br />
<br />
今回北里大副学長 陽先生としばし昼食をはさんで話し合えたことは、収穫でした。シンポジウムの司会でもいい話が飛び出しました。学術の知の分断を統合化する必要があること、大震災の経験から、サムシンググレートの存在を学生に教える必要がある、という示唆は重要だと感じました。<br />
<br />
語りと行動はパッションであり、このことが日本を変える。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHEpv2Rdd5jF7dpI67rUuJPusCK356TO-CvgyCh129zUaOpTOsO9hLOT17az5ohYL-wgXat0tnLkbEyHV8H2SlrFd_dxnWV2BZjjMjlADolCz8HjzXs0Q2XXBi99j1LO9gG3czdL_p3Bw/s1600/CIMG5204.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHEpv2Rdd5jF7dpI67rUuJPusCK356TO-CvgyCh129zUaOpTOsO9hLOT17az5ohYL-wgXat0tnLkbEyHV8H2SlrFd_dxnWV2BZjjMjlADolCz8HjzXs0Q2XXBi99j1LO9gG3czdL_p3Bw/s200/CIMG5204.JPG" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">English Version</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Making a keynote speech at a symposium in United Nations University: “Raising questions”.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">On August 5th, I spoke at United Nations University in Aoyama, Tokyo. I’ve been forced to believe that the massive earthquake tested scholars’ capabilities. I was quite curious to see how scholars would approach and make hypotheses under such an unexpected situation.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">This symposium was coordinated by my friend, Ann MacDonald, who does studies in Kanazawa. The theme was how to reactivate the country's mountains and the sea. There were 200 participants. I was the first speaker. I talked about my ideas and philosophy. In this kind of symposium, when you talk about true cruel reality, it doesn’t get to people's hearts because they have already felt a simulated experience through the media. You have to focus on the future. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">I began my speech with the very first book on agriculture, “Nogyo Honron”, by Inazo Nitobe, published in 1898. Then I referred to the ideas of Kunio Yanagita, the writer of “Tono Monogatari”. He talked about the sad history of farmers in Japan. Then The Bible: I introduced the idea of “how to tranform despair to hope” by the way Paul lived. There was so much to talk about.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">It was such a great opportunity for me to talk over lunch with Mr. Minami, vice-president of Kitasato University. He mentioned some very interesting points while moderating the symposium. He said compartmentalized knowledge in the academic fields need to be merged. Also, from the disaster experience in March, they as scholars should teach students that there IS something great. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Passion keeps up speaking and action, which changes this country.</span></div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-49507219822950266502011-08-31T22:15:00.001+09:002011-09-09T00:16:47.135+09:00「泳げ釜石くん」プロジェクト ver6高校生リーダー塾 -全国から集う160名の高校生と考えた-<br />
<br />
毎年夏、九州福岡は全国から集う高校生の熱気に包まれる。<br />
中心人物は事務局長の加藤暁子さんだ。彼女のパッションがこのリーダー塾をつくっている。今年は休止に追い込まれるという危機感をいだいていたが、九州の志ある方々から、こういう時だからこそ開催すべきと励まされたという。岩手、宮城、福島の生徒は激励のため、無料招待された。<br />
<br />
震災時の体験から、遠野から釜石へ行き何を考え、具体的にどう手を打っていったか。特にリーダーシップではなく、フォロワーシップについて話をしました。フォロワーシップとは、後にいて、よく見ていて、ここはこうすべきだ、このようにしたら物事は進む、と考え、いざとなったら自分が出て行く精神です。この考えは京都大学の今西綿司先生たち、いわば京都学派の考えから編み出されたようです。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkn7q2CpCCTNqK-usg2vMkYsktakvX_Bm9SRjajIQi9zJOYJVA34r8GpeM9TbeF7RHGhvh55lOUUIgJ314goWVoz1-vqc_ZLMB5umOyWSeYG8bphnm8063B8LF8RIDB0UkGeS-kFKYHRA/s1600/CIMG5150.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkn7q2CpCCTNqK-usg2vMkYsktakvX_Bm9SRjajIQi9zJOYJVA34r8GpeM9TbeF7RHGhvh55lOUUIgJ314goWVoz1-vqc_ZLMB5umOyWSeYG8bphnm8063B8LF8RIDB0UkGeS-kFKYHRA/s200/CIMG5150.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7yTurc37rr-7OtIkDDhtJhwxGHdS3c-AL2-dtKDgGaOqxaXDF5g0-w-vu1B4lQ7tPNGjdWxez4maRQX0dBWuOyqmEALA7l0QdWTMJYNF4ULF3ST6EbztMSUNI5sIH6C1pmDMDJY2zq1c/s1600/CIMG5161.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7yTurc37rr-7OtIkDDhtJhwxGHdS3c-AL2-dtKDgGaOqxaXDF5g0-w-vu1B4lQ7tPNGjdWxez4maRQX0dBWuOyqmEALA7l0QdWTMJYNF4ULF3ST6EbztMSUNI5sIH6C1pmDMDJY2zq1c/s200/CIMG5161.JPG" width="200" /></a></div><br />
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Japan Future Leaders School: Sharing ideas with 160 high school students from all over Japan.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
Every summer, Fukuoka City in the Kyushu region heats up with enthusiasm of young Nationwide high school students. The key figure in the activity is the executive administrator, Ms. Akiko Kato. Her passion keeps this school program alive. Because of the serious disaster in Tohoku this May, she had a sense of crisis that forced a pause in the activity this year. However, people encouraged her saying it’s even more important to hold the event in a time like this. To provide encouragement, students in Iwate, Miyagi, and Fukushima Prefectures are invited at no charge.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
I talked about my thoughts, and what I did specifically after the disaster in March on the way to Kamaishi from Tono. I talked more about “followership” rather than “leadership”. What is “followership”?</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
It’s the attitude to stand back while observing carefully, thinking what needs to be done to move on at a normal situation. And at a critical situation, the follower himself takes initiative. This idea was created by Professor Kinji Imanishi and his staff in the so-called “Kyoto School”.</span>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-53830479094431048882011-08-31T22:01:00.003+09:002011-09-06T01:20:34.207+09:00「泳げ釜石くん」プロジェクト ver5出向いて語る -現状から私達は何を学び、何を目指すか-<br />
<br />
広島でパトリックさん、アトリエココ代表 草羽さんと皆さんで震災を語り合う。<br />
<br />
4月の大変な時期に、フランス人のパトリックさんが、私の工房にきてパンを焼いてくれ、その後フェイスブックで知り合ったフランス人が次々と集い、工房を開放。毎日300個のパンを釜石に届けたことは以前にもお知らせした通り。<br />
<br />
彼は東広島で「ラパン」というパン屋さんを開いているが、奥さんの可愛さんにも感謝を申し上げたく、訪ねました。7月29日の暑い日、パンを買い求めて車でひっきりなしに来客するのをみて驚きました。ラパンを開店して6年目、最初はまったく客が来ない日々が続き、思い悩むことも多かったと思いますが、石の上にも6年、パトリックさんの人間性とパンづくりの技術の高さが、現在をつくったと理解しました。 <br />
阪神大震災の時、2人は神戸のビゴさんのパン工房にいました。東広島の静かな田園と、住宅の中にお店を開き、現在ひとりで40種作るこのすごさ。「被災地を応援したい」とパトリックさんは熱い思いをもっていて、現在、岩手の小麦「ユキチカラ」を使って、「うまいパケット」を焼いています。「パン焼き技術を岩手の復活へ」この思いをしっかり受け止め、11月頃より私のスタッフを派遣して、学び、釜石でおいしいパン焼きを業となせないか考えています。<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIPnLOx5Ck27AGNPaOePNlGnvq95BMeIoqwvzym-pbYPg1InOlyrKfAd8zxSjLdJXqC_Cn8nO1fWfIHKzflmzvh59Hg1dYwvJGR4wGHMSb-yPbNrX8ZJ1npM8xkrMzOhpzakfQ0Hnx6jM/s1600/CIMG1565.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIPnLOx5Ck27AGNPaOePNlGnvq95BMeIoqwvzym-pbYPg1InOlyrKfAd8zxSjLdJXqC_Cn8nO1fWfIHKzflmzvh59Hg1dYwvJGR4wGHMSb-yPbNrX8ZJ1npM8xkrMzOhpzakfQ0Hnx6jM/s200/CIMG1565.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY2CLxq6sZXVxzIwgc9OfD0pir_FJPn0sbz9qB-BFSPgC3yHAiucvPWO4Fxcoos-RsQOWyluf_ftes3AKESbf9v-ExGbbk8g9xfSE4En5pDYGqaobf2Y7XKi90BqPv3LRJ_emWwvAVW5Q/s1600/CIMG1564.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY2CLxq6sZXVxzIwgc9OfD0pir_FJPn0sbz9qB-BFSPgC3yHAiucvPWO4Fxcoos-RsQOWyluf_ftes3AKESbf9v-ExGbbk8g9xfSE4En5pDYGqaobf2Y7XKi90BqPv3LRJ_emWwvAVW5Q/s200/CIMG1564.JPG" width="200" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
アトリエココ 草羽さんと広島の方々20名と震災活動の報告と話し合い<br />
<br />
草羽さんは広島でフランス菓子の教室を開いています。日ごろより私の商品、岩手の力強い食材を使っていただいています。この日は岩手の郷土料理「ひっつみ」を作って、逆にごちそうになりました。広島の生産者(カキ、豚肉など)の方々も参加してくれました。<br />
広島は原爆の地。現在東北は、震災で福島原発によって汚染されてしまった地。歴史は事実を体験した人が真実を証言して、前を進ませなければいけない。<br />
セシウムが稲わらを汚染し、それを和牛が食べ、食肉汚染で全国に不安を与えてしまった。見えない放射能。牛乳はどうなっているのか。消費者から問い合わせがくるのは当然で、私は明確にメッセージを発していきたいと思う。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk4o4piUouk6V0AHev8qEMf2XWQqIPwudegvSMyby7t4GtDdLx6CiLjIhr11H8uJZ8KIZoO3TOpfGuEC6CBe6dUDcI4oe0C_w0YqOmfRngN1lYGGtxspDdHAQ7AyXlt-jLW8NXao7n1TY/s1600/IMG_5142.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk4o4piUouk6V0AHev8qEMf2XWQqIPwudegvSMyby7t4GtDdLx6CiLjIhr11H8uJZ8KIZoO3TOpfGuEC6CBe6dUDcI4oe0C_w0YqOmfRngN1lYGGtxspDdHAQ7AyXlt-jLW8NXao7n1TY/s200/IMG_5142.JPG" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">English Version</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"></div><span lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">For discussion: “What shall we learn from reality? And, what goals shall we pursue?”</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
In Hiroshima, I discussed the disaster with Patric, a bakery owner, Ms. Kusaba, a representative of Atrie CoCo, and her staff.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
If you review my blog, Patric, a Frenchman, came to my factory at a very hectic time in April, and baked bread. This led to several more people, some French some Japanese, to come to Tono one after the other. Here they made such a great effort to bake 300 loaves of bread everyday.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
Patric is now in Higashi-Hiroshima and has a shop named “Lapain”. I wanted to visit him and his wife and thank them both for their support in April. On July 29<sup>th</sup><sup>, </sup>a very hot day, I visited his bakery. I was quite surprised to see the number of people driving to his place for bread. He once told me when he first opened the shop 6 years ago, he had no customers at all and didn’t know what to do. However, perseverance brings success.</span><br />
<div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
It was clear that with his great personality and talent in baking, he managed to create his present situation.It’s astonishing to see him baking 40 kinds of bread everyday, and selling them at a small shop in a residential area of such a quiet country side.</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
Patric and his wife were in Bigo’s factory in Kobe when the enormous earthquake damaged the Kansai area.</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
They have a strong will to “support the disaster area”. Now he is using our “Yukichikara” wheat powder to make incredibly good French baguettes. I take seriously his willingness to “transfer baking skill to support recovery in Iwate” shown in the baguette. I’ll send one of my staff to his bakery this November, and have her learn the skill. I’m formulating a plan to have someone do it as a business in Kamaishi.<br />
<br />
Ms. Kusaba offers French confectionery classes in Hiroshima. She always uses my products and vegetables.</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><span lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">On this day, she had made one of Iwate’s local cuisines, “Hittumi”, and treated me with it. I enjoyed talking with oyster and pork producers there.<br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hiroshima has experienced the devastation of atomic bombing. Now Tohoku is experiencing radiation effects from the atomic plant in Fukushima. Who ever faces the true fact has to bear witness to the truth of history and let it go forward.</span><br />
<div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Rice straw in one area have been contaminated by cesium. Meat cows ate that rice straw, which alarmed everyone in Japan. Invisible radiation can naturally give fear to consumers, who are asking about milk safety.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
I will be the witness and make a clear message to the society that the atomic plant is no longer valuable.</span></div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-82388629483536072072011-08-30T22:55:00.004+09:002011-10-21T14:35:20.334+09:00「泳げ釜石くん」プロジェクト ver4大炊き出し大会でコミュニティーをつくる<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Lq-PkwcNGiaIn1Cpw_BQvugXhR717c062Bz5RN_9XbaOUujK24qr6woKruaVp46-Gt75kLv0RXkmd1IZQkLTWKMM29nRlQ7mtGZVZkIp21JmHH7jG-YMlF68S-GI9tyLhoK6whPz93o/s1600/IMG_1211.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8Lq-PkwcNGiaIn1Cpw_BQvugXhR717c062Bz5RN_9XbaOUujK24qr6woKruaVp46-Gt75kLv0RXkmd1IZQkLTWKMM29nRlQ7mtGZVZkIp21JmHH7jG-YMlF68S-GI9tyLhoK6whPz93o/s200/IMG_1211.JPG" width="200" /></a></div>釜石マックハウス(衣料ショップ)駐車場で、7月17日大炊き出し大会が催されました。<br />
<br />
難民を助ける会、日本リザルツ、カリタス、柳谷晃子料理教室生徒さん達、マックハウス社員の運動で、600食のホッケ焼き魚、ごはん、味噌汁、つけものを釜石市民に提供しました。<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-PHmOaFMAjpBPLF73ABgJT1_9C25ths9Unl0YsgplHmDbehIyYSvLayKTOhEJrtvOBQaKzmUGbtgH7UwFU7RJ44iMQZTfIVq8aeAurEapK2mNawv99L2FjNlBWeflNUG1T2ljE6W8W30/s1600/IMG_1224.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-PHmOaFMAjpBPLF73ABgJT1_9C25ths9Unl0YsgplHmDbehIyYSvLayKTOhEJrtvOBQaKzmUGbtgH7UwFU7RJ44iMQZTfIVq8aeAurEapK2mNawv99L2FjNlBWeflNUG1T2ljE6W8W30/s200/IMG_1224.JPG" width="200" /></a></div>本格炭火でホッケを焼いて、ごはん、味噌汁もその場で手作り。40人のボランティアで600人の方々においしいお昼を提供しました。「食の力を釜石へ」この精神は3月13日以来続いています。ピース・プロジェクトの加藤さんの奮闘に感謝です。加藤さんは、釜石で私がオンデマンド方式で物資提供を行った時、いち早くトラックで多くの物資を提供していただいた、いわば恩人です。<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUiOl1ItqbtsZXq3p5QKyP5E47BBUjjjPwyKMybiQ7t3Fl6SlQW0swKrKnDCJiyGXWTYz6KREPaEA_Wc3TaqA9lLlWNwBCfMClhlQh864_Kim2sUqp00-4FwCaxDE20bFLI_TvEVvPx94/s1600/IMG_1216.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUiOl1ItqbtsZXq3p5QKyP5E47BBUjjjPwyKMybiQ7t3Fl6SlQW0swKrKnDCJiyGXWTYz6KREPaEA_Wc3TaqA9lLlWNwBCfMClhlQh864_Kim2sUqp00-4FwCaxDE20bFLI_TvEVvPx94/s200/IMG_1216.JPG" width="200" /></a></div>日本リザルツ白須事務局と職員の方々は、アサガオの種子の無料配布と、アサガオ苗の提供、震災地復興のためのパンフレット配布。<br />
柳谷晃子さんの料理教室の生徒さん達は、日ごろの料理の腕を盛り付けで披露してくださり、マックハウスの職員は、炭火焼きを炎天下で汗をたらしながら仕上げ、大奮闘。大成功でした。<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidnuzNcZeRmvb3LcPXjRCF_FKSuTAP31fiohX77W3sF72Xs2LYjl5fBYr1V8CQJC8ngtklh6lttT3nTYyeGi4HZ43sFOgDuIxK-O1-ZGlPytDk9w_G4ZSmbJrKnYrZL8jgwxP_xw5EKc4/s1600/IMG_1190.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidnuzNcZeRmvb3LcPXjRCF_FKSuTAP31fiohX77W3sF72Xs2LYjl5fBYr1V8CQJC8ngtklh6lttT3nTYyeGi4HZ43sFOgDuIxK-O1-ZGlPytDk9w_G4ZSmbJrKnYrZL8jgwxP_xw5EKc4/s200/IMG_1190.JPG" width="200" /></a>避難所から仮設住宅へ。集団から個人の生きる戦いがはじまりました。<br />
<br />
キーワードは「自立とコミュニティー」です。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span><br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">English Version:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">August 30<sup>th</sup> 2011</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=6927217440433201924&postID=8238862948353607207" name="_GoBack"></a><span lang="en-US">Creating a community by distributing cooked food.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span><br />
<div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">On July 17, we distributed cooked food at the parking lot of a clothing shop, Kamaishi Mac House.</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">A total of 40 volunteers from The Association for Aid and Relief, Japan (AAR), RESULTS.J, Caritas.J, members of Akiko Yanagiya cooking school, and Mac house workers gathered and cooked 600 meals. The menu this time was cooked Hokke (a kind of fish caught in the northern fishery), rice, miso soup, and tsukemono (a kind of pickled vegetable).</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">The fish was char-broiled, and the rice and miso soup were prepared right there.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">“<span lang="en-US">Deliver food energy to Kamaishi” has been the concept since March 13</span><sup><span lang="en-US">th</span></sup></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">. Thanks go out to Mr. Katoh of Peace Project. He is, so to speak, our lifesaver. He came to Kamaishi with a big truck and brought a lot of supplies when I first started deliveries to the evacuees.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">The executive director of RESULTS.J, Ms. Shirasu, and her staff distributed morning glory seeds and seedlings for free along with government brochures. The members of Akiko Yanagi cooking school took on cooking and setting the plates, while Mac house workers sweat as they broiled the fish. We all worked hard and it was quite a success.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="en-US">From evacuation center to temporary houses. Now each individual has to leave the group and fight alone.</span></span><br />
<span lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
</span></span><br />
<span lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">The key words are “self-sustainability and community”</span></span><span lang="en-US" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">.</span>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-35631097222948293352011-08-30T22:25:00.001+09:002011-09-04T04:58:47.510+09:00「泳げ釜石くん」プロジェクト花プロジェクトスタートする。<br />
<br />
仮設住宅の日除けと、うるおいを少しでも取り戻すため「花プロジェクト」スタートしました。<br />
<br />
それは「朝顔」。 <br />
日本リザルツと骨髄バンクの連動で、5万粒のアサガオの種子が私のところに到着しました。 日置君が毎日私の畑から土を取り、播種し、 芽を出させ、ポットに移し、苗を育てて、仮設住宅にもっていく。仮設住宅各戸に育苗土と花植えトレーをもって育ててもらっています。<br />
<br />
育苗土と花植トレーは、難民を助ける会から協力してもらいましたが、仙台のジャンヌ・ダルクこと、横山英子さんのパワーが活かされました。 配布は釜石カトリック教会のボランティアの皆さんにも協力いただきました。<br />
今年はスタートが遅くなり、花の種類が少なくなりましたが、今後花の持つ力を生かしていきたいと思っています。 <br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibUlrD5xie-38Hp-OnqkGxuFaSFmCbaf23H1pRroJURQHLMA04wcGwmvhw4IaulPcAf8-EOi2rV8HBjghuXH77OnJxyymL_RehiC1uQnpE0jjr2jNtPgVgQ8kHgr1Zsa7h2RqNQK-Lqqc/s1600/IMG_1261.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibUlrD5xie-38Hp-OnqkGxuFaSFmCbaf23H1pRroJURQHLMA04wcGwmvhw4IaulPcAf8-EOi2rV8HBjghuXH77OnJxyymL_RehiC1uQnpE0jjr2jNtPgVgQ8kHgr1Zsa7h2RqNQK-Lqqc/s200/IMG_1261.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPPrNb-GrR3SoWvFXIzglTTBuenpIaMREecFH8-Tv1XyjgM-cbZaaC6OnuU9ycwcsUYnDiWhtTD1JVFtPfLJSCp58ggQkPmx9KWNYFIgMrJbYtJXGy7_euyan-rGMpvF_8uAuvqoYZ1H8/s1600/IMG_1262.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJnhkJaXbaNmckW26iYaLzNn4LUi5mgvr6dNvYKW8m3y49J1nVLNbRzfqqRT4lWTWU8L2xEV173JzoGzWbRnvxURgDROFYXdlMgShJszmobVt7cAxZZEpNi3MyDoAZhJYng9lWGzxJiYY/s1600/IMG_1264.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJnhkJaXbaNmckW26iYaLzNn4LUi5mgvr6dNvYKW8m3y49J1nVLNbRzfqqRT4lWTWU8L2xEV173JzoGzWbRnvxURgDROFYXdlMgShJszmobVt7cAxZZEpNi3MyDoAZhJYng9lWGzxJiYY/s200/IMG_1264.JPG" width="200" /></a></div><br />
<br />
<span lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">English Version</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
Starting the "Flower Project"<br />
<br />
To provide a green curtain, and to enrich the mind and heart, we have started the “Flower Project”.</span><br />
<div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">The flower is the “morning glory”. In cooperation with RESULTS.J and The Bone Marrow Bank in Nigata, 50000 morning glory seeds were sent to us. Mr. Hioki of RESULTS.J comes every morning to my farm to take some soil and sow seeds. When the first sprouts appear, each thin seedling is put into a flower pot. After a few days, they are ready to leave my farm. They are then taken by Mr. Hioki to each temporary house and the residents bring up the seedlings.</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">The soil and the flower pots were made possible with the cooperation of the Association for Aid and Relief, Japan (AAR). We were connected with them thanks to someone we call “Jeanne d'Arc” in Sendai, Ms.Eiko Yokoyama. Volunteer workers from the Catholic church in Kamaishi helped with delivering.</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div lang="en-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Because we are already in late stages, we have fewer varieties of flowers. However, we’ll make good use of the ability of flowers.</span></div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-40126409523827387882011-08-24T17:29:00.004+09:002011-09-04T04:35:14.833+09:00「泳げ釜石くん」プロジェクト<div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">日本リザルツ 遠野にベースを置く</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">日本リザルツの事務局長 白須さんは、<span lang="EN-US">NGO</span>として海外、特にハイチの支援で実績をあげているが、災害直後から岩手に何度も足を運んでいる。</span></div><div style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">今回、日本の災害にこれまで積み上げてきた経験をいかし、復活への支援をスタートさせた。私は別荘を開放し、<span lang="EN-US">2</span>名の職員に常駐していただいている。彼らは毎日、釜石、大槌の仮設住宅に出向き、これから日本政府が発動する政策を具体的に提示、住民の方々の相談にのっている。<span lang="EN-US">2</span>名の職員は、日置君と村上さんだ。そして被災地で失業していた佐久間さんを運転手に雇用し、地元事情を理解しながら、連日フル活動中。</span></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTy2VlEuw1pyiADzT0QmmyXukSQdJhaSE4uqc4GB6cQSutSOmmFwChsrZAYKvj_EAj-CEWniUWYssx6ood1MFU_CkPz4XXrFrFhR3Efel9cQS_DqL_yAhGflYiLCojhQTDpmOCPyFKdjM/s1600/IMG_1276.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTy2VlEuw1pyiADzT0QmmyXukSQdJhaSE4uqc4GB6cQSutSOmmFwChsrZAYKvj_EAj-CEWniUWYssx6ood1MFU_CkPz4XXrFrFhR3Efel9cQS_DqL_yAhGflYiLCojhQTDpmOCPyFKdjM/s200/IMG_1276.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">向かって一番左端が村上さん、右から二番目が日置君</td></tr>
</tbody></table><br />
<div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">English Version:</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span lang="en-US">RESULTS Japan, locating a base in Tono.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span lang="en-US"><br />
</span></span><br />
<div lang="en-US"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ms. Shirasu, RESULTS’ executive director, has a track record of NGO support activity outside Japan, especially in Haiti. Since very soon after the earthquake, she has come to Iwate many times.</span></div><div lang="en-US"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div lang="en-US"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Using her experiences abroad, she has engaged in reconstruction assistance in the affected areas in Japan. I have an open house for the activities and let 2 workers stay there. </span> </div><div lang="en-US"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div lang="en-US"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Everyday, they visit temporary houses in Kamaishi and Ohtsuchi. They explain in simple terms the policy the Japanese government will carry out in the near future to the people and offer individual consultation in the temporary houses.</span></div><div lang="en-US"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span lang="en-US">The 2 workers are Mr. Hiroki and Ms. Murakami. In addition to them, RESULTS J has hired Mr. Sakuma, who had lost his job in Kamaishi, as a driver. They ascertain the true local situation and proceed with their work fully everyday. </span></span> </span></div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-16530530215339958162011-08-23T01:56:00.002+09:002011-09-04T02:40:27.746+09:00「泳げ釜石くん」プロジェクト再び起動します。<br />
<br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">東日本大震災発生後</span><span lang="EN-US">5</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">カ月が経過し、</span><span lang="EN-US">6</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">ヵ月目に入りました。</span><span lang="EN-US">5</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">月より本業が多忙となり、刻々と変化する被災地に目をやりながら、「成すべきことを成す精神」で動いてました。</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">ジャーナリスト、学者が相次いで訪れ、意見交換することが多く、この東北、三陸、岩手がどう変化していくのか、どう変化していったらいいのかを考えてもいました。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">釜石、大槌、吉里吉里、浪板海岸を何度も訪れました。昨年夏に訪れ、砂浜のきれいな海に誇りをもっていた岩手の海が、まったく砂浜が消失し</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">地盤沈下で</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">、リゾートホテルのすさまじい破壊された姿に、回復力があるのだろうか、、、と思っていました。</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">現象は現象として受け止めよう。ここはしっかりした哲学をもって語らねばならない。時の経過は、起きたことに冷静さと落ち着きをもって受け止める態度、そして深さを与えてくれるからだ。</span><br />
<br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">山形出身の作家、佐藤賢一氏は、「静かなる東北」という一文を載せている。「東北は悪いことがないとニュースにならない。普段は話題らしい話題もない。これだけの災害なのに、大きな声で泣くでも、騒ぐでもなく、目の前の作業に徹している。一面では正しいと思いながら、他面では正しくないと思い、当の東北人としては複雑である」とのべながら、作家 井上ひさしが生前取りあげた 斎藤茂吉</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">山形出身</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">の名歌をあげている。</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">「最上川 逆白波のたつまでに ふぶくゆうべとなりにけるかも」</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;"> ふぅ ぶぅ くぅ ゆぅ べぇ 母音の使い方がすごい。</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">六つの母音のうち五つが「う」なのである。あまり口を開けないで、われわれはささやくのである。大きな口を開けては、冷気に肺まで冒されてしまう。厳しい自然環境のなか、静けさは生き抜くための知恵なのである。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">東北の静けさは強さだ。その強さで堅実に日々を守る。</span></div><span style="font-family: 'MS 明朝', serif; font-size: 10.5pt;">つまらないほど静かな日々をこそ、必ず取り戻してみせる。</span><br />
<span style="font-family: 'MS 明朝', serif; font-size: 10.5pt;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10.5pt;">English Version:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10.5pt;"></span><br />
<div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10.5pt;"><span lang="EN-US">We are going to resume our activities in Kamaishi.</span></span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10.5pt;"> <div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Five months have passed since the massive earthquakes occurred.<span> </span>Since May, I my own work has been very hectic, so “I did what was required”, paying constant attention to rapid changes in the disaster area.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Journalists and scholars visited us one after another, which led us to exchange views.<span> </span>I was imagining how Sanriku, Iwate, and especially Tohoku, would change, or rather how they SHOULD change.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">I visited Kamaishi, Ohtsuchi, Kirikiri, and the Namiita seaside many times. The beautiful seashore, which I saw with pride last year, has disappeared totally because of the land sinkage.<span> </span>The resort hotel was severly damaged by the Tsunami.<span> </span>I stood there in vain asking myself if there is still any power of recovery left in this area. We have to accept the facts as they are, I must think deeply, and talk with clear and steady philosopy.<span> </span>Time can help me develop an attitude of steady calmness to accept what has happened, and give me a deeper sense of self.<span> </span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">The author Kenichi Sato, born in Yamagata Prefecture, wrote “Silent Tohoku”.<span> </span>He claims: “Nothing gets on the news except when a negative incident occers. In everyday life, there is nothing that we can call ‘topics’. Even after such a huge disaster, no one cries out nor complains, they simply do the work in front of them.<span> </span>On one hand, I feel it’s right but on the other, I feel it’s not right.<span> </span>I have a complex feeling as a citizen Tohoku.”<span> </span>He refered to a famous poem written by Mokichi Saito (also a Yamagata native), who the auther Hisashi Inoue introduced:</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">“Mogamigawa Sakashiranami no tatsumade ni Fubuku Yube to narini keru kamo”.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">How he chose the words “Fu Bu Ku Yu Be”, which match the rhyme, is incredible.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Out of 6 vowels, 5 of them are “u”, whispered and not opening the mouth too wide.<span> </span>In northen Tohoku, where it gets very cold, when you open your mouth too wide, your lungs will be affected by the freezing air.<span> </span>It’s our wisdom to survive in a severe natural environment.</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">The Tohoku silence is the strength that saves everyday life steadily.</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">We will truly regain those quiet and uninteresting days.</span></div></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-35670188962025957702011-05-06T18:26:00.001+09:002011-09-02T02:06:34.384+09:00東日本大震災 最前線レポート 4/30<div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">4</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">月</span><span lang="EN-US">30</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日をもって支援活動もひと区切りつけた。</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">4</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">月</span><span lang="EN-US">29</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日東北新幹線全線開通し、北への動脈路は開けた。連休を利用してボランティアが多く駆けつけてきたようだが、ボランティアの仕事は釜石ではあるだろうか。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">3</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">月</span><span lang="EN-US">11</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日からひた走りに駆け抜けてきた。</span><span lang="EN-US">1</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">ヵ月半もたつと、釜石はスーパーマーケットもホームセンターもすでに開業しているし、コンビニも夜間を除き営業している。ガソリンスタンドもオープン。花巻</span><span lang="EN-US">-</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">釜石間の鉄道も通常通り、町の銭湯もオープンしている。</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">釜石は今回の三陸の中で、一番早く立ち直ってほしいと思っている。新日鉄釜石があり、内陸にトヨタの製造工場があり、その高速道ラインに遠野があり、われわれはその一体感の中にある。道の駅産直店をやってから、その関係はひしひしとわかっている。</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">釜石は世界に向かって震災から立ち上がるモデルとして、震災から復興へのビジョン、原発とは違う新しいスマートエネルギーをかかげて、先端をきって立ち上がることが希望を灯すことになる。</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">4</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">月</span><span lang="EN-US">29</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日、福島県から私の知友、菅家さん</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">会津土建社長</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">が、遠野・釜石をみて、その立ち上がりに驚いていた。菅家さんは主張する。「福島の電力は全て東京へいっている、福島、東北なんかきていない。洗濯物を乾かしたまま避難させられたり、乳牛、肉牛が飼料も与えられず、骨と皮だけになって放置されているんだ。南相馬など津波にのまれ、</span><span lang="EN-US">2</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">メートル近いドロの下に遺体がそのままになっている。</span><span lang="EN-US">20</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">キロ圏内に入れず、今後</span><span lang="EN-US">20</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">年間どうしてくれるのか」</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">釜石では個々人や経営者の背負う課題はまだまだ大きいが、立ち上がっていかなければいけない。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<span style="font-family: 'MS 明朝', serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">English Version:</span><br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">On April 30th, We've decided to put aside our support activities for the time being. </span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">The entire Tohoku Shinkansen line reopened on April 29th, which opens the way to the North of Japan.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A lot of volunteer workers came during the long holidays, however I often wonder if there is enough work for them in Kamaishi. </span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">We've been working desperately after March 11th. In the one and a half months after the earthquake, </span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">essential facilities such as super markets, shopping centres, and Gas stations have reopened. Convenience stores have returned to their previous levels of business except at night. The railway between Hanamaki and Kamaishi runs as before, and the public bath is also open.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">People are hoping for Kamaishi to recover fastest amongst all the towns in the Sanriku area. They know that the line between the Nippon Steel Corporation and one of Toyota's manufacturing factories in the inland area is essential. There is a highway between those two key companies and </span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">we are in the centre of it. We know how important it is that the line is active because we've been running the roadside station.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Kamaishi will be giving hope to the world as a model of recovery from disaster with a vision for renewal and new smart energy, different from the atomic plant. </span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">On April 29th, my friend Mr.Kankei (President of Aizudoken corporation) from Fukushima Prefecture visited me and was quite surprised to see how fast the Tono-Kamaishi area has been recovering. He claims that the electricity produced in Fukushima is all delivered to Tokyo, not Fukushima, nor any other part of the Tohoku area. </span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Some people near the atomic plant had to leave their houses with their laundry hanging out, cows were left in their barns without any food, and all we can do is to watch them die in hunger. In Minamisoma, an area which is within 20km of the plant and considered highly contaminated, no work has been done and we assume there are still many dead bodies buried under the 2m high sludge in the sea. No one can enter that area for another 20 years. What is to be done?</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">We know there is a lot of hardship for every individual and business owner to carry, but there is no choice, we have to take off our gloves now.</span></div></div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-82346923278378724542011-04-29T16:52:00.001+09:002011-05-10T15:13:06.413+09:00東日本大震災 最前線レポート 4/27<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">「台所用品 </span><span lang="EN-US">4</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">トン車</span><span lang="EN-US">1</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">台提供へ」</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">4</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">月</span><span lang="EN-US">27</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日午前</span><span lang="EN-US">7</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">時半、東京江東区野田ホーロー株式会社の野田和聖</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">カズキヨ</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">さんが、各種ホーロー用品</span><span lang="EN-US">300</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">セット分積んで遠野風の丘へ来ていただきました。</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">釜石は仮設住宅入居が始まりました。全部で</span><span lang="EN-US">5000</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">余の住宅を提供する予定です。全員入れると市職員の方は言っておられました。</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">操業して</span><span lang="EN-US">77</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">年目、野田ホーロー様のホーロー用品は素晴らしいものを提供し、消費者からも絶大の信頼を寄せられています。保存容器、ケトル、ティーポット、コーヒーポット、深鍋、片手鍋、茶わん等などです。</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">釜石市に午前</span><span lang="EN-US">9</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">時</span><span lang="EN-US">30</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">分に到着し、釜石市長に手渡されました。小佐野小中学校に一時的に保管され、</span><span lang="EN-US">5</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">月</span><span lang="EN-US">3</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日、釜石・遠野の信徒会ボランティアで分けられ、</span><span lang="EN-US">300</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">戸の家庭に提供する予定です。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLlGNCW0fPO_RPdNOQYkp452rpedJl9h9CNsqVX5803VnIs716SyC59eDdyUQP5Dfj1r7MlkPmhfQ3rqV3UB2_J5p_Unk3nQI_-n8m71GWUNgZ1AHejI9Mt3OUXJSOBuUFgulnVT7fdHM/s1600/CIMG1537.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLlGNCW0fPO_RPdNOQYkp452rpedJl9h9CNsqVX5803VnIs716SyC59eDdyUQP5Dfj1r7MlkPmhfQ3rqV3UB2_J5p_Unk3nQI_-n8m71GWUNgZ1AHejI9Mt3OUXJSOBuUFgulnVT7fdHM/s200/CIMG1537.JPG" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">English Version:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">April 27<sup>th</sup>, 2011<br />
<br />
An offer of a 4 ton truck full of kitchen ware.<br />
<br />
On April 27<sup>th</sup> at 7:30m, Noda Kazukiyo san of the Noda Porcelain Enamel in Tokyo Edogawa Ward arrived here at the Tono Kazegaoka centre with 300 sets of porcelain enamel kitchen ware sets.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
People have started moving into temporary housing in Tono. A total of 5000 units are going to be provided. A city official stated that there is enough housing for all.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">For 77 years, Noda Porcelain Enamel has been providing excellent items such as food containers, kettles, tea pots, coffee pots, pots, saucepans, and cups, and is immensely trusted by consumers.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
The company representatives arrived in Kamaishi City at 9:30am to hand the kitchen ware sets to the mayor. The items are to be temporarily kept in the Osano elementary and junior high schools and will be given away to 300 households via volunteers of the Kamaishi and Tono congregation on May 3rd.</span></div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-18338137230612841492011-04-29T12:06:00.002+09:002011-06-03T01:49:44.924+09:00東日本大震災 最前線レポート 4/26<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">「最後の温泉あったかツアー」</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">4</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">月</span><span lang="EN-US">26</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日、心も体もあったか温泉ツアーの最終回を迎えました。今回は海岸沿いの松原町、嬉石町の漁業を営む人たちを中心に</span><span lang="EN-US">40</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">名の乗車となりました。この企画のよいところは、乗る地区、人によって雰囲気が違っていて、だまっていても現在の状況を話の行間で知ることができること。今回の特徴は、船も家も仕事もなくし、絶望の中に忍耐強く時を待っている人たち。ここに光をみるとすると、コミュニティーの存在。久しぶりに漁師の方々があいまみえた喜びをバスの中に充満させていました。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">「辛抱強さ」東北人の特徴としてよく言われますが、今回それを強く感じました。誰がリーダーということもなく、食べたどんぶり、皿を自分たちで片づける。あたりまえのことをあたりまえにこなす。この姿勢に淡々と行う自然の姿に感動するのです。</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">仮設住宅に入る時もできるだけ、コミュニティーごとに入れれば、安心という心の安定をいただけると思いますが、、、 どこまで考慮できるか。</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">このツアーのせいかどうか、釜石市に温泉課というのができたと聞きました。</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">お蔭様で、計</span><span lang="EN-US">7</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">回、</span><span lang="EN-US">300</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">人余りの方々と元気を取り戻すツアーを実施することができました。</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFl-K-H06u8Pn-LdXcQr6WbNuiC_WYqiwbttAjwCNVrljXk1F8zC6pgYVoxLlniGzYYIY72PMhyjVSb8ifVLtsdmLN_AbL05cXpthloFn0KN4ausg7G8oPx6BC6hhAc6mbUmgZBh-8u70/s1600/IMG_0811.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFl-K-H06u8Pn-LdXcQr6WbNuiC_WYqiwbttAjwCNVrljXk1F8zC6pgYVoxLlniGzYYIY72PMhyjVSb8ifVLtsdmLN_AbL05cXpthloFn0KN4ausg7G8oPx6BC6hhAc6mbUmgZBh-8u70/s200/IMG_0811.JPG" width="200" /></a></div><a href="http://2.bp.blogspot.com/-tFeUhds1JPM/Tboq6Pch7bI/AAAAAAAAAJM/HUuMenamwCQ/s1600/IMG_0865.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="133" src="http://2.bp.blogspot.com/-tFeUhds1JPM/Tboq6Pch7bI/AAAAAAAAAJM/HUuMenamwCQ/s200/IMG_0865.JPG" width="200" /></a><br />
<div class="MsoNormal"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">English Version:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">April 26<sup>th</sup>, 2011<br />
<br />
"Last tour of the hot springs"<br />
<br />
On April 26th, we conducted the last hot spring tour to warm up the hearts and bodies of affected people. This time, 40 people joined the tour, mainly those working in the fishing industry from Matsubara City and Kiishi City. One of the good aspects of this tour is that I can see how differently people were devastated from area to area. I also learn the current situation listening to their conversation. Today's participants lost everything including fishing boats and jobs; however, they are very patient in spite of their deep depression. The only hope I can see is in their sense of community. They expressed their delight in being to meet each other once again on the bus.</span></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> </span><br />
<div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">"Persistence" is said to be in the character of people from the Tohoku area, and I totally agree with it today. Although there is no leader, they cleaned up their bowls and plates after they ate. I was moved by their attitude of just doing their common practice in an ordinary way. <br />
I think they would feel safe if they could move to temporary shelters as a community, but I wonder how much this can be considered.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">I don't know whether it is owing to our activities or not, but I heard that Kamaishi City will be setting up a specialized service sector for hot springs.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Thanks to your support, I was able to conduct the tour seven times to allow more than 300 people to enjoy it. </span> </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<pre wrap=""><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">German Version
26. April 2011
„Letzte Tour zu den heißen Quellen“
Am 26. April leiten wir die letzte heiße Quellen Tour um die Herzen und Körper der betroffenen Menschen aufzuwärmen. Dieses Mal nehmen 40 Leute daran teil; hauptsächlich diejenigen, die in der Fischindustrie von Matsubara City und Kiishi City arbeiten. Einer der positiven Aspekte dieser Tour ist, dass ich sehen kann, wie unterschiedlich die Gebiete verwüstet worden sind. Außerdem erfahre ich etwas über die aktuelle Situation, indem ich ihren Gesprächen lausche. Die Teilnehmer heute haben alles inklusiv ihren Fischerbooten und Jobs verloren. Trotz ihrer tiefen Depressionen sind sie sehr geduldig. Die einzige Hoffnung, die ich sehen kann, ist ihr Zusammengehörigkeitsgefühl. Sie haben ihre Erleichterung, einander zu sehen, ein weiteres Mal im Bus geäußert.
„Beharrlichkeit“ sagt man, prägt den Charakter der Menschen des Tohoku Gebietes und ich stimme ihnen heute vollkommen zu. Obwohl es keinen Leiter gibt, haben sie heute ihre Schüsseln und Teller gewaschen, nachdem sie gegessen hatten. Ich war bewegt von dieser Einstellung, ihre üblichen Gewohnheiten in einem alltäglichen Weg fortzusetzen.
Ich denke, sie würden sich sicher fühlen, wenn sie in ihre vorübergehenden Unterbringungen als Gemeinschaft ziehen könnten, aber ich frage mich in wie weit dies in Erwägung gezogen werden kann.
Ich weiß nicht, ob es infolge unserer Aktivitäten ist oder nicht, aber ich habe gehört, dass Kamaishi City einen speziellen Dienstleistungssektor einrichten wird für die heißen Quellen.
Vielen Dank für eure Unterstützung, es war mir möglich die Tour sieben Mal zu leiten und sie so mehr als 300 Menschen genießen zu lassen.</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, sans-serif;">
</span></span></pre></div></div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-74971939578847877972011-04-25T21:49:00.001+09:002011-05-10T01:59:04.554+09:00東日本大震災 最前線レポート 4/25<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">釜石の体育館、小・中学校の体育館は各町のコミュニティーを形成してきた方々、</span><span lang="EN-US">100</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">~</span><span lang="EN-US">200</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">人単位で生活を営んでいる。特に釜石は、今回の三陸の被災ラインでは一番高齢化率が高い。今回の大津波で店をたたむ人も多いのも、この高齢化が拍車をかけているらしい。私はこの活動をしながら、自立することの意味を常に考えている。</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">人は誰でも、その人の実人生だけ年を取っている。避難されている方々、あの体育館で一日ただ食をいただく、トイレに行く時だけ動いている。他は何をしているのだろうと思う。ただ悲しみをいだいていると、鬱になる。そこで何か手仕事をしたいといって、布と針と糸をみつけてやったら、おばあさんがティッシュの箱を入れる袋を作りはじめた。そうするとおばあさん、明るい笑顔と鬱が飛んでいったと、白須さんから報告がありました。</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">年とって外見も機能も落ちてくる。肉体と精神の機能低下をくいとめること。そのためには生活の第一線から引退しないことである。日常生活の営みを人任せにしないことである。仮設住宅に移るまで、一日</span><span lang="EN-US">2</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">時間、体育館の周辺の草を取る、花を植えるという作業をやってはどうか。頭も運動機能もまだ十分なのに、一様に食事を自分で作らなくてもいいという状態が</span><span lang="EN-US">27</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日も続くと、どんどん老化へ走る。</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">自分の行動、知性、決定を放棄させてはいけない。どのような人も生活と闘わなければならないのである。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-3dcd4-5Zjr8/TbVtZUb9VUI/AAAAAAAAAI8/YS7BLKDMe5Y/s1600/IMG_1054.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="132" src="http://2.bp.blogspot.com/-3dcd4-5Zjr8/TbVtZUb9VUI/AAAAAAAAAI8/YS7BLKDMe5Y/s200/IMG_1054.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">プライバシーを保つために段ボールで作られた壁</td></tr>
</tbody></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-idNb5BY-uMQ/TbVtdErxPHI/AAAAAAAAAJA/nHCyXa5BuE4/s1600/IMG_1055.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="132" src="http://1.bp.blogspot.com/-idNb5BY-uMQ/TbVtdErxPHI/AAAAAAAAAJA/nHCyXa5BuE4/s200/IMG_1055.JPG" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">パンが配給されていた</td></tr>
</tbody></table><br />
<div class="MsoNormal"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">English Version:</span><br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">April 25<sup>th</sup>, 2011<br />
<br />
In the municipal gym and the gyms of junior and senior high schools, people are living and creating a communities of about 100 to 200 people, just as they used to do in their hometowns. In Kamaishi especially, the population ageing rate is the highest in the afflicted Sanriku Coast area. The huge tsunami forced many people to close their businesses, and this seems to cause premature ageing. I am always thinking through my activities about the true meaning of what it is to be self-reliant.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="" name="DDE_LINK"></a>Every person grows old according to each true drama they have lived. The evacuees move their bodies only when they eat or go to restrooms. What are they doing at other times? People become depressed when they do nothing but be obsessed with grief. We gave a sewing kit to an old lady who said that she wanted to do some handiwork. She started making a bag to cover a box of tissues. Shirasu san reported that the lady soon had a bright smile and seemed to recover from depression.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ageing causes external and functional deterioration. To prevent both mental and physical functional decline, people should not retire from the front line of daily activities and depend on someone else. How about asking them to weed around the gym or plant flowers until they move to temporary housing. While people are able to think and move, to remain useless to prepare even their own meals for 27 days will just accelerate ageing. <br />
<br />
No one should abandon their ability to take action, to be intellectual, and to be decisive. Everyone must fight to live.</span></div></div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-5801802536406101812011-04-25T21:02:00.001+09:002011-05-02T10:36:03.286+09:00東日本大震災 最前線レポート 4/24<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">青森県弘前市から</span><span lang="EN-US">10</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">人、釜石へ参上していただきました。「巨大アップルパイ ギネスに挑戦する会」新戸部さんが会長を努める、ユニークな方々です。</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日本では最大のアップルパイで直径</span><span lang="EN-US">2</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">メートル</span><span lang="EN-US">50</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">センチ</span><span lang="EN-US">400</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">個のリンゴを使います。その場で機械を設置し、</span><span lang="EN-US">3</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">時間かけて焼き上げた熱々を皆さんに配食しました。その数ざっと</span><span lang="EN-US">2</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日間で</span><span lang="EN-US">1800</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">個。釜石中学校、小川体育館の</span><span lang="EN-US">2</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">カ所でみなさんワイワイいいながら盛りあがって行いました。がんばっている釜石市職員の方々にもふるまって副市長はじめ、みなさんから感謝のことばをいただきました。帰途、遠野風の丘で我が自慢のソフトクリーム食べてもらいました。今回、自費で</span><span lang="EN-US">4</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">トントラックで資材、いっさい積み込み支援してくださるみなさんには、ただただ感謝のことばしかありません。また新しい出会いが、日本が前に進むヒューマンケミストリーを引き起こしています。日本が強いのは市民ひとりひとりの力強さです。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-TCn0N_ijy8SfF9PJw7W1BQlCvRpKA7U6pWcusZFvzano8MvFjUl9fPtya5V5UdCNUCunqqXkw4m1PwCFnGT1PKnEbDX6ddlBgAvoJzmJ5SIZlm43Su6f_aQ6Qg-MfefyRHfvSF0MfEg/s1600/IMG_1073.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-TCn0N_ijy8SfF9PJw7W1BQlCvRpKA7U6pWcusZFvzano8MvFjUl9fPtya5V5UdCNUCunqqXkw4m1PwCFnGT1PKnEbDX6ddlBgAvoJzmJ5SIZlm43Su6f_aQ6Qg-MfefyRHfvSF0MfEg/s200/IMG_1073.JPG" width="200" /></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWm-bJ-4YNN-A3p5zovuRgyhBBhdL2gLRlzZ2c6PUvV5H60r5LO_JeYZm_Ke7blDcpbsCbxaKrWip6cwMcWkbNrbGLGeEB4RbgZFZ_Phe2OI7W7lNdkY0NI4enkOKj9iSPXRglJqceraA/s1600/IMG_1071.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWm-bJ-4YNN-A3p5zovuRgyhBBhdL2gLRlzZ2c6PUvV5H60r5LO_JeYZm_Ke7blDcpbsCbxaKrWip6cwMcWkbNrbGLGeEB4RbgZFZ_Phe2OI7W7lNdkY0NI4enkOKj9iSPXRglJqceraA/s200/IMG_1071.JPG" width="200" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUhrb3yNF6r_qaspDbWEHB2Ujj_IIoNa0Ox9vwlLWuPHcuoV7RyTadMPtgTyoPjufYhbtAltOIi0IMLYd7YbAguDJH88QIl5FGZ4NxA4Fg8nps6ZPgrB-eqw9exIUunsMmrBpDSGyi31Y/s1600/IMG_1075.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUhrb3yNF6r_qaspDbWEHB2Ujj_IIoNa0Ox9vwlLWuPHcuoV7RyTadMPtgTyoPjufYhbtAltOIi0IMLYd7YbAguDJH88QIl5FGZ4NxA4Fg8nps6ZPgrB-eqw9exIUunsMmrBpDSGyi31Y/s200/IMG_1075.JPG" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">English Version:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">April 24<sup>th</sup>, 2011</span></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">10 people came to Kamaishi from Hirosaki City, Aomori. They are unique members of The Association of Making Huge Apple Pies to Challenge the Guinness Book of Records.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
The apple pie they baked is the largest in Japan: it is 2m 50cm in diameter and made with 400 apples. We set up the facility to bake it for 3 hours and gave the fresh, hot pie to the affected people. We gave a total of 1800 pieces of pie over 2 days. Everybody enjoyed tasting it in Kamaishi Junior High School and Ogawa gymnastic hall. We served pie to the local officials of Kamaishi City including the deputy Mayor and received their appreciation. On the way back home, they enjoyed my ice cream. I cannot help but appreciate those who support us by bringing all the necessary equipment by 4-ton truck. New meetings like this bring human chemical reactions to help Japan keep moving forward. Japanese strength is the strength of each one of us.</span></div></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal"><br />
</div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-19488098054033562882011-04-25T18:09:00.001+09:002011-04-30T15:03:52.806+09:00東日本大震災 最前線レポート 4/23<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">自立支援センターに続々といろいろな分野の方々が駆けつけてくれています。</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">23</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日土曜日、これからアフリカ・ミルクプロジェクトでお世話になる、日本リザルツの事務局長の白須紀子さんが、画廊の三河屋奥右衛門社長の石川さんと、ハイチから絵画を運んでくれました。地震で壊滅した経験をもつハイチと岩手県の釜石の縁結び。とても明るい絵画で、この絵とともに復活の日を迎える。遠野の教会に</span><span lang="EN-US">1</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">枚、釜石の自立支援センター食堂に</span><span lang="EN-US">1</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">枚、常にながめながら新しい風を起こしていきたい。現状から落ち着きをとり戻す時を待ち、釜石市へ寄附し、ハイチ絵画展をこの秋開催し、ハイチで張り切って活動している日本人シスターをお呼びして講演会をやりたいと思ってます。白須さんは今回で</span><span lang="EN-US">2</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">度目の震災地入り。すごい行動力です。ぜひ政府の中木区に現状を報告し、日本のビジョン設定にご意見申しあげてもらいたいと思います。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-M9LJ9HqVfro/TbU50P6yqAI/AAAAAAAAAIY/ZZxW1_66IjU/s1600/IMG_1060.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="http://4.bp.blogspot.com/-M9LJ9HqVfro/TbU50P6yqAI/AAAAAAAAAIY/ZZxW1_66IjU/s200/IMG_1060.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ9SdPMGDGD6gjjWWEjaZuyUJgCL-Hsq7uwmwlO1R9vlY2xBN4URR8Go2jnu-vCVfvEECaTZwmVE8wmWcYMbxAc-rRJSV4e1K-Z9TsHH1N3IDSa6Ey-tsgZnCrhjDmSaB_gK3CQyk7aik/s1600/IMG_1064.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ9SdPMGDGD6gjjWWEjaZuyUJgCL-Hsq7uwmwlO1R9vlY2xBN4URR8Go2jnu-vCVfvEECaTZwmVE8wmWcYMbxAc-rRJSV4e1K-Z9TsHH1N3IDSa6Ey-tsgZnCrhjDmSaB_gK3CQyk7aik/s200/IMG_1064.JPG" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">English Version:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">April 23<sup>rd</sup>, 2011<br />
<br />
Many people from various fields come to support the Self Support Center. <br />
<br />
On April 23, Sirasu Noriko san, with whom I will work for the milk project in Africa, visited us to bring paintings from Haiti with Ishikawa san, an art gallery owner. The paintings are being brought in order to connect Haiti and Kamaishi, both places having been totally devastated by earthquakes. We will celebrate Easter with these brightly colored paintings. One painting is in the church in Kamaishi and the other is in the dining room of the Self Support Center. I want to bring new winds all the time with these paintings. I plan to conduct a Haiti art exhibition this autumn and to ask the Sisters, who have engaged in aid activities in Haiti, to have some seminars in Kamaishi. This is the second time for Shirasu san to come to the devastated area. I would like her to report the actual situation to the authorities to help contribute to a vision of the Japanese plan.</span></span></div><br />
<div class="MsoNormal"><br />
</div><br />
<div class="MsoNormal"><br />
</div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-8068119587613875082011-04-25T12:14:00.001+09:002011-05-03T00:55:16.616+09:00東日本大震災 最前線レポート 4/22<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">「釜石被災者においしい麻婆豆腐を提供したい」</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">その思いを受けて、四川飯店 陳建一さん総勢</span><span lang="EN-US">9</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">名が被災地のど真ん中で腕をふるっていただきました。</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">陳建一さん、陳建太郎さん、総料理長の菰田</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">コモダ</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">さん、</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">陳さんはホモダじゃないぞと言っていましたが</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">料理長の鈴木さんと中国料理界を代表する方々が釜石の被災地で麻婆豆腐、中華丼、コーンスープ、マンゴープリン、ラー油</span><span lang="EN-US">(</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">ビン</span><span lang="EN-US">)</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">、炭酸水を一人一人に声をかけて渡してくれました。釜石市民は本当に心から感謝してました。市担当者の廣田さんも「こういう被災現場に来てやってくれた人は陳さんがはじめてで、本当にありがたいです」と語ってくれました。</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="EN-US">21</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日は</span><span lang="EN-US">200</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">人分用意してましたが、予想以上の人が集まり、</span><span lang="EN-US">300</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">人分</span><span lang="EN-US">22</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日千寿院に避難されている人たちを励ますために、</span><span lang="EN-US">100</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">人分、計</span><span lang="EN-US">400</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">人分ふるまっていただきました。赤坂四川飯店様、ありがとうございました。</span><span lang="EN-US">4</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">トントラックで</span><span lang="EN-US">2</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">台、ゴミまで全てもっていかれた姿勢に、ボランティアのあるべき姿を教えられました。食べた被災者「元気をもらえた」と言っていました。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYIKnDsTUBL-PHL8Do-wHqkSiRzE8UD3CKJBoKrd1sAhyphenhyphenI5ENbfU6GTwhMOwwLFhnASaWoYHUdBorMxx_qLqeC_LIGAmCWxaUkjsIOls4cbgPr_9-QtH6RCi7GpR6848iDL9T_LVQb10o/s1600/CIMG1522.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYIKnDsTUBL-PHL8Do-wHqkSiRzE8UD3CKJBoKrd1sAhyphenhyphenI5ENbfU6GTwhMOwwLFhnASaWoYHUdBorMxx_qLqeC_LIGAmCWxaUkjsIOls4cbgPr_9-QtH6RCi7GpR6848iDL9T_LVQb10o/s200/CIMG1522.JPG" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUsbAP7okpV5IGx-qYiwiCb7OvdnnAZGfPu8bLnU28-ss2Y2OM6YYV2ttzyjV29eoMDtwwnA-BRcskpzy_jrrft4eiQzeZD1G8q7LOCkWsQD5IZkCw9Yco3b_ntt1fTSjz20mYI_DeKvg/s1600/CIMG1533.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUsbAP7okpV5IGx-qYiwiCb7OvdnnAZGfPu8bLnU28-ss2Y2OM6YYV2ttzyjV29eoMDtwwnA-BRcskpzy_jrrft4eiQzeZD1G8q7LOCkWsQD5IZkCw9Yco3b_ntt1fTSjz20mYI_DeKvg/s200/CIMG1533.JPG" width="200" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOTtr6JW49yE-bML2tL-xUinuAJvY7ELfUk0_InKGtb258mySi4hLOdVXoxbLGnULVrqE-45sVLRzLA8K1zGjWgXOvTmz4FHGp6zXR7yZF66qcCSindtnoK5-EV1yZS-btsXWqq-3LpUA/s1600/CIMG1535.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOTtr6JW49yE-bML2tL-xUinuAJvY7ELfUk0_InKGtb258mySi4hLOdVXoxbLGnULVrqE-45sVLRzLA8K1zGjWgXOvTmz4FHGp6zXR7yZF66qcCSindtnoK5-EV1yZS-btsXWqq-3LpUA/s200/CIMG1535.JPG" width="200" /></a></div><div class="MsoNormal"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">English Version:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">April 22<sup>nd</sup>, 2011<br />
<br />
Desire to serve delicious Mabo tofu to the evacuees in Kamaishi</span></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">To cater to such passion, Chin Kenichi san and 8 other cooks from Szechwan Restaurant came and demonstrated their cooking skills right in the middle of the site.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Chin Kenichi san, Chin Kentaro san, executive chef Komoda san, chief cook Suzuki san, and several other famed cooks who represent the Chinese culinary field served Mabo Tofu (stir-fried tofu in hot sauce), Chinese rice bowl, corn soup, mango pudding, bottled chili oil, and soda water one by one offering warm words. The people of Kamaishi really appreciated this care. City official Hirota san said in appreciation, "Chin san is the first person to visit and cook at this disaster site. We are truly grateful for what he has done for us."</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">They prepared 200 meals on the 21st, but as an unexpected number of people came, the next day they served dishes for 400 people, including 100 to encourage evacuees in Senjuin. We really thank Szechwan Restaurant. They went back on 2 4-ton trucks taking back their garbage as well, showing us a true volunteer attitude. The people who enjoyed the dishes said that they really cheered up.</span></div></span></div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-30873413443547921772011-04-25T12:03:00.001+09:002011-05-02T12:08:27.046+09:00東日本大震災 最前線レポート 4/21<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">鎌倉より吉川千香さん、渡辺さんご夫妻、建築設計学校の生徒 計</span><span lang="EN-US">8</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">人、釜石・自立支援センターボランティアに参加しました。</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">吉川さんは鎌倉でシェ・チビオという家庭レストランを営んでいて、材料を見るなりメニューを考え、オリジナル料理を作ってもらいました。スタッフは本当にほっとしています。</span><span lang="EN-US">30</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">食を</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;"></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">馬力でもって作るパワーはすごかった。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">渡辺さんは建築設計の先生で、大槌に足を踏み入れて、衝撃を受けていました。まだ大槌は遺体収容が進まず、ガレキ除きに行ってもこの問題でしばし作業中断。作業が進まないところは、この件で自衛隊、警察、医師等の出番ということになる。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">私は復興、復活が進むとか遅いとか論議になる時、注意すべきは地域によって現場の状況が違うという認識です。リアス式海岸は湾ごとに塩分濃度と波力が違うから、できるワカメの肉の厚さ、うまさが違うように、今回の津波の力も一様ではなく、平均化して論議することはやめにしたほうが良い釜石の道路は小さな路地までガレキが除かれ、通行できるようになったし、町の銭湯も復活しました。</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">道路はしに積まれたガレキはバックホーでトラックに積みだされ、広くなってきました。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<span style="font-family: 'MS 明朝', serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">English Version:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">April 21<sup>st</sup>, 2011<br />
<br />
8 people including Yoshikawa Chika san from Kamakura, Mr. and Mrs. Watanabe, and students of an architectural design school, came to the Kamaishi Self Support Center to volunteer.</span></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Yoshikawa san owns a home-style restaurant, Chez Cibio, in Kamakura. Checking out the ingredients, she soon planned the menu and made original dishes. The staff were really relieved. Her power to make 30 meals was overwhelming.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Watanabe san teaches architectural design. He was shocked when he stepped into Otsuchi. There has been less progress in recovering the bodies in Otsuchi and that sometimes forced us to stop removing rubble. We leave such cases to the Self-Defense Force, the police, and doctors.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">When we discuss whether reconstruction and recovery is progressing or delaying, we shouldn't forget that situations of each site differs according to the land area. Just as the thickness and taste of edible seaweeds of the Ria Coast area vary form gulf to gulf according to the difference of the salt level and wave power, the power of the tsunamis were not the same. It's useless to talk averaging everything. Rubble has been removed from the roads and alleys of Kamaishi, and are passable. Public baths have reopened.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Rubble piled on both sides of roads has been loaded onto trucks using backhoes. The roads are much wider now.</span></div></span></div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-60849492969460058692011-04-24T21:44:00.001+09:002011-04-29T01:44:20.782+09:00東日本大震災 最前線レポート4/20<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">釜石は日を追うごとに変わっています。仮設住宅は運動場、公園、すべての空き地に建設がはじまりました。急ピッチです。目標は</span><span lang="EN-US">5500</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">戸。全ての被災者が入れる数です。市職員も休みなく働いています。相当疲れています。ガレキ除きも終盤を迎えています。自立支援センターのボランティアは火曜日を交替日として</span><span lang="EN-US">6</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">泊</span><span lang="EN-US">7</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日で来ています。壊滅した大槌町へ出張しはじめました。京都から来た市議員の松本さんももくもくと働いて、体験者として語っていたことば「サポートというのは刻々変化していく現場にスピードをもってやらなければいけません」。その通りです。</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">「</span><span lang="EN-US">The Brigate of Bakers</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">」に</span><span lang="EN-US">facebook</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">を通じて緒方香代子さ、川島みさこさんが参戦。この</span><span lang="EN-US">2</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">人ル・コンドン・ブルーの卒業生。同じ釜のメシを食う仲間が夜通しパンづくり。</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">またそこにフランス人のエルヴェさんとりょうこさん、フランス人女性サラさんが加わり、それぞれの技を発揮してもらうよう、指示を出しました。</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">エルヴェさんはヒルトンホテルの調理場で働き、</span><span lang="EN-US">29</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日までボランティアスタッフの料理を担当してもらうことにしました。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9OgBYp9git0_X2SQJP5cebu6dzF_SjscT07OX2vK-gvRTIbD-ZyxL6agN9gTmCaTaz7kFB0Pr5lNfw7Zuiq0_KAz7kLc3Fr_5wppYlQx1EiTxvd4X2rkaNA2reMxhPQ5sjdovs6aeGn8/s1600/IMG_1049.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9OgBYp9git0_X2SQJP5cebu6dzF_SjscT07OX2vK-gvRTIbD-ZyxL6agN9gTmCaTaz7kFB0Pr5lNfw7Zuiq0_KAz7kLc3Fr_5wppYlQx1EiTxvd4X2rkaNA2reMxhPQ5sjdovs6aeGn8/s200/IMG_1049.JPG" width="200" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">English Version:</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Great Eastern Earthquake, Report on April 20th <br />
<br />
Kamaishi is changing day by day. Temporary shelters have rapidly been being built on grounds, parks, and other clear spaces with the aim of building 5500 shelters to accommodate affected people. All the local officials have being working without any days off and they have become exhausted. Rubble removal is now reaching the final stage. Volunteers at the Self Support Center come and go every Tuesday to work here for 6 nights and 7 days.</span></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">We started to work in Ozuchi City which was totally devastated. Matsumoto san, who is a Kyoto city council member, worked diligently and said "we have to support them promptly as the needs in the devastated areas have been changing every second". I totally agree.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Ogata Kayoko san and Kawashima Misako san from "The Brigade of Bakers" have also joined us through Facebook. They graduated from Le Cordon Bleu and bake bread throughout the nights here. Elever san and Sara san, both of whom are French, and Ryoko san also joined us and I told them to exercise their skills. Elever san has worked for Hilton hotels and will cook supper for volunteer staff until the 29th.</span></div></span><br />
<div class="MsoNormal"><br />
</div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-18083615956541489852011-04-24T21:41:00.001+09:002011-04-27T01:00:20.930+09:00東日本大震災 最前線レポート4/19<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">「</span><span lang="EN-US">facebook </span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">」恐るべし</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">海外、それもフランス人が私の家に滞在してます。被災現場にあたたかいパンを届けたいという思いが行動を駆り立てています。それは全て</span><span lang="EN-US">facebook</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">。ルメ・パトリックさんが広島より最初に駆けつけました。ルメさんのパケットはおいしいと広島の友人、東さんが語っていました。しかし、パケットは老人では歯が立たない。柔らかいカレーパン、ベーコンがのったパン、菓子パン中心にお願いしました。次に来たのが台湾のカルフールのパン部門で働くギョームさん、ギョームさんはパトリックさんと遠野ではじめて「ボンジュール」。ギョームさんは台湾で物資を集め、被災地釜石へ送るという使命で大きな箱、</span><span lang="EN-US">5</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">箱とともに私の農場、工房にきました。ところが、パン生地をこねる機械がない。もうこれは手ごねしかない。</span><span lang="EN-US">300</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">個のパンの製造は夜の</span><span lang="EN-US">10</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">時から明け方</span><span lang="EN-US">4</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">時まで、</span><span lang="EN-US">3</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日</span><span lang="EN-US">3</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">晩連続で行いました。</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">その名は「</span><span lang="EN-US">The Brigate of Bakers</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">」</span><span lang="EN-US">T</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">シャツをつくり、日本、台湾、フランスの共同製造がはじまりました。私の長男の嫁、多田梢も</span><span lang="EN-US">3</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">月菓子学校卒業でさらに製造部長の荘司こずえも加わり、眠らない工房となりました。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYnmmPvkn-4jyMz5mYfGZWf5zAq72k98gKQW8SdVqjZBJkEt1c9AoQIUS79x2btaMS2NtTzmo1a3LzJOlPABLjV0bvTr_Vx6Dr4e_dHvWeGOZFFN1LYFFWZh6QCJ5jpHznmMChJx35t5E/s1600/CIMG1510.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYnmmPvkn-4jyMz5mYfGZWf5zAq72k98gKQW8SdVqjZBJkEt1c9AoQIUS79x2btaMS2NtTzmo1a3LzJOlPABLjV0bvTr_Vx6Dr4e_dHvWeGOZFFN1LYFFWZh6QCJ5jpHznmMChJx35t5E/s200/CIMG1510.JPG" width="200" /></a></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhXvjSo5ZVoz732VszDgO1VeHWq7J6X7TIV9TZKKTVqV-oeFHYq3BO3-OzUtxstnnE3f8rbFJ8QheOvtHZ8O3M0nI9Pc95ODOHDQ0-r8zJogCqNNy0zF9PyhheIkyIZ33II1xTPpYkX0Y/s1600/CIMG1511.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhXvjSo5ZVoz732VszDgO1VeHWq7J6X7TIV9TZKKTVqV-oeFHYq3BO3-OzUtxstnnE3f8rbFJ8QheOvtHZ8O3M0nI9Pc95ODOHDQ0-r8zJogCqNNy0zF9PyhheIkyIZ33II1xTPpYkX0Y/s200/CIMG1511.JPG" width="200" /></a><br />
<div class="MsoNormal"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">English Version:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">April 19<sup>th</sup>, 2011<br />
<br />
The Awesome Power of Facebook<br />
<br />
A person from a foreign country, moreover, a Frenchman is staying at my house now. His passion to deliver freshly-baked bread to the afflicted people made him move. Everything started with Facebook. Remi Patrick san from Hiroshima was the first baker who arrived here. Higashi san, my friend in Hiroshima, told me that his baguette bread was delicious. However, baguettes are too hard for elderly people to eat. We asked for more soft breads like curry breads, buns topped with bacon, and sweet rolls. Next to arrive was Gyoumu san who works in the bakery section of Carrefour in Taiwan. Gyoumu san and Patrick san exchanged their first greetings of "Bonjour" here in Tono.</span></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
Gyomu san collected relief goods in Taiwan and came to my farm with 5 huge boxes to fulfill the mission of delivering the goods to the afflicted sites. Unfortunately, we have no machines to knead bread dough. We just have to knead by hand. To bake 300 loaves of bread, we worked from 10PM to 4 AM for three days and nights.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">We made T-shirts with "The Brigade of Bakers" logo. This is the start of a co-production between Japan, Taiwan, and France. My eldest son's wife, Tada Kozue, graduated from a confectionery school this March, and Shoji Kozue, chief of the manufacturing division, also joined our sleepless bakery.</span></div></span></div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-37924803024591018732011-04-24T18:41:00.002+09:002011-06-14T06:00:08.365+09:00東日本大震災 最前線レポート4/18<div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">ここ一週間近く書くこともできず、皆さんお許しください。</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">私、死んではいません。</span><span lang="EN-US">4</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">月</span><span lang="EN-US">18</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日よりすさまじい日程をこなしていました。ひとつずつ書き留めていきたいと思います。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">今被災地へ、いろんな方が応援に入ってきています。被災者もそれに勇気づけられる場面、逆にこちらが人として学ぶ場面、多くあいます。</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">北上ブルードネージュの主幹パティシェ織笠幹一さんが</span><span lang="EN-US">300</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">個の生ケーキ、</span><span lang="EN-US">6</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">種類作って被災現場に駆けつけてくれました。ボランティアの方々も、見た瞬間歓声をあげました。元気が出る食べ物、そのひとつが生ケーキです。</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">織笠さんはフランスのアルザスで修業し、いつ食べても幸せを感じる確かな技術を持った方です。一緒に釜石へ行き、被災者の方、ボランティアの方、</span><span lang="EN-US">1</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">個</span><span lang="EN-US">1</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">個ていねいに配りました。こういう手作りをして持っていくと、被災された方々は、大事にされていると思い、自立に向けて少し前向きになると思います。イチゴのタルト、ショートケーキ、オムレット、チョコレートケーキ、シュークリーム、ロールケーキ。</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYZcPRfGXHDKtFTJsKKXVLcuy5u-gQLH6QJzVhoEyUgZTxYmvQuRhNA5RJOoYZ6zxonf3phiDAKbyj9Go-aDWlHeMve33hyphenhyphenJlk1q4Xppwmu-VH8AmQbOJPD_Q88eu4J7LubWsVHvkIv94/s1600/CIMG1500.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYZcPRfGXHDKtFTJsKKXVLcuy5u-gQLH6QJzVhoEyUgZTxYmvQuRhNA5RJOoYZ6zxonf3phiDAKbyj9Go-aDWlHeMve33hyphenhyphenJlk1q4Xppwmu-VH8AmQbOJPD_Q88eu4J7LubWsVHvkIv94/s200/CIMG1500.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWdphLJqHGhMLK8PyJCZhBQtfpJs_PWy9moYDuowvf-zEOn1DbSdUl7pztLh4_re27kIp4SXpn3QovAnpJD7E0pgIaRz1QiEtiIfy6KeVn0kj9kcm8GWKQXxjuBY9L9GVrp6nYh4_UoAg/s1600/CIMG1501.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWdphLJqHGhMLK8PyJCZhBQtfpJs_PWy9moYDuowvf-zEOn1DbSdUl7pztLh4_re27kIp4SXpn3QovAnpJD7E0pgIaRz1QiEtiIfy6KeVn0kj9kcm8GWKQXxjuBY9L9GVrp6nYh4_UoAg/s200/CIMG1501.JPG" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwK7YWYNoXq_TDnX6JgXAJ2aEdJJlJW5nIvJJG36CouZ7aV4OlaSSZJe0ue4RyFPJfLn5CC_FVJC9h-NpGYsLW2dqkDVeaSZXoGqZ3hxDy5G1SISg5fMouFEMoGnXhCoHx7QUt9Dmeais/s1600/CIMG1502.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwK7YWYNoXq_TDnX6JgXAJ2aEdJJlJW5nIvJJG36CouZ7aV4OlaSSZJe0ue4RyFPJfLn5CC_FVJC9h-NpGYsLW2dqkDVeaSZXoGqZ3hxDy5G1SISg5fMouFEMoGnXhCoHx7QUt9Dmeais/s200/CIMG1502.JPG" width="200" /></a></div><br />
<div class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">ボランティアスタッフは毎日朝</span><span lang="EN-US">8</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">時半より午後</span><span lang="EN-US">4</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">時までガレキ除きの仕事、物資の仕分けでチームごとに動いています。</span><span lang="EN-US">1</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">週間に</span><span lang="EN-US">1</span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">度、ボランティアスタッフのスタミナ会をやっています。今回は焼肉の他に焼きそばを得意とするボランティアが自慢の腕をふるってくれました。</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-yBPWcLPkw5s/TbPvnwfY4lI/AAAAAAAAAHg/a7dzXmI-pJs/s1600/CIMG1506.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-yBPWcLPkw5s/TbPvnwfY4lI/AAAAAAAAAHg/a7dzXmI-pJs/s200/CIMG1506.JPG" width="200" /></a><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;"> </span><a href="http://3.bp.blogspot.com/-tsG0zeHNSac/TbPvqhZNP3I/AAAAAAAAAHk/7jIpPo7GplY/s1600/CIMG1507.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-tsG0zeHNSac/TbPvqhZNP3I/AAAAAAAAAHk/7jIpPo7GplY/s200/CIMG1507.JPG" width="200" /></a></div><br />
<div class="MsoNormal"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">(English version)<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">April 18, 2011<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dear Everyone, I am sorry for having no updates in the past week.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">I am still alive. I have worked an extraordinarily heavy schedule since April 18. Let me write down the items one by one.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">A variety of volunteers are now coming into the disaster area to support us. While the survivors are cheered up by them, we, as local supporters, can learn many things from them.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mr. Kanichi Orikasa, the chief pâtissier of Boule De Neige, a pastry shop in Sendai, ran to bring us a total of 300 of six sorts of fresh pastries and cakes. Our volunteers shouted for joy as soon as they saw these. One of the foods that can cheer up people is a fresh pastry or cake.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mr. Orikasa, who completed his apprenticeship in Alsace, France, established his special method to make people feel happy whenever they eat his pastry or cake.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">We went to Kamaishi with him and distributed those sweets with care to survivors and to their volunteer supporters one by one. Given such hand-made foods, those who were devastated could feel they were treated respectfully. And I believe it will make them a little more positive to live their own lives again.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A strawberry tart, a cake with fresh cream and strawberry, an omelet-style pastry, a chocolate cake, a cream puff and a cake roll…<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span></span></div><span lang="EN-US" style="font-size: 12pt;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Our volunteers are grouped into teams for removing debris and delivering relief goods, working from 8:30 am till 4:00 PM every day. We hold a “Stamina Dinner” event every week. Volunteers who are talented in barbecuing and cooking fried noodles serve their colleagues with their masterful skills.</span></span></div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6927217440433201924.post-28539027923315715862011-04-19T20:26:00.002+09:002011-04-26T02:00:58.589+09:00東日本大震災 最前線レポート4/17<div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">「食の力を釜石へ」このプロジェクトは世界中から釜石へ応援していただき、復興へ足がかりをつけたいという考えで行います。いろんな申し出があり、感謝の中で実行します。</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">1)</span></span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">「</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">The brigade of baker</span></span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">」パンの旅団が遠野の多田自然農場の工房で毎日パンを焼き、釜石の被災された方々に送り届けるものです。4月</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">18</span></span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日遠野入り。アトリエ・ココの草羽祐里さんの紹介で、フランス人シエフ、ルメ・パトリツクさんを知りました。台湾からギョームさんがこの一行に加わり、支援物資</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">85kg</span></span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">と一緒に釜石へ届けられます。</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">19</span></span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日から</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">25</span></span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日まで滞在し、日本</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">-</span></span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">フランス</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">-</span></span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">台湾の食の架け橋です。</span><br />
<br />
<span style="font-family: 'MS 明朝', serif;"><a href="http://www.facebook.com/video/video.php?v=125287977549516#%21/pages/The-brigade-of-Baker/202315206465833">http://www.facebook.com/video/video.php?v=125287977549516#!/pages/The-brigade-of-Baker/202315206465833</a> </span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><a href="http://www.facebook.com/video/video.php?v=125287977549516#%21/pages/The-brigade-of-Baker/202315206465833"></a></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><br />
<br />
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">4</span></span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">月</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">17</span></span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日コルドンブルー卒業生有志が広尾の有価川宮記念公園で出発のチャリティーパーティーを開催と連絡ありました。私のズーズー弁とフランス語と台湾語が農場にこだまします。草羽祐里さんと洋菓子教室の生徒さんみなさんに感謝いたします。</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">2)4</span></span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">月</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">20</span></span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日から鎌倉家庭レストランを営んでいるシェ・チビオの吉川さん、渡辺さん夫妻が応援に車をとばしてくることになっています。自立支援センターのスタッフの食事作りとガレキ搬出の仕事です。</span><span lang="EN-US"></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">3)4</span></span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">月</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">21</span></span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日、</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">22</span></span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">日 赤坂四川飯店の陳建一さんの息子さん、陳建太郎さん一行</span><span lang="EN-US"><span style="font-family: Century;">10</span></span><span style="font-family: 'MS 明朝', serif;">名麻婆豆腐他絶品中華を避難所に届けます。</span><span lang="EN-US"></span><br />
<span style="font-family: 'MS 明朝', serif;"><br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">English Version:</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">April 17<sup>th</sup>, 2011<br />
<br />
Our project "Concentrate the power of food in Kamaishi" has been receiving much warm support from all over the world. We hope that this project will serve as a stepping stone to recovery. The kind gestures we are receiving makes us conduct every one of our activities with gratitude.<br />
<br />
1) "The brigade of bakers" will bake bread at Tada Natural Farm bakery and deliver it to the evacuees. The brigade will come to Tono from April 18th. We were introduced to a French chef, Remi Patrick san, through Kusaba Yuri san of Atelier Coco. Gyomu san from Taiwan will join this brigade and will come to Kamaishi with 85kg of relief goods. All will stay here from the 19th to the 25th. We are forming a bridge between Japan, France, and Taiwan through food.</span></span></div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">We heard that graduates of “Le Cordon Bleu” held a charity party at Arisugawa Memorial Park in Hiroo on April 17th. My strongly Tohoku accented Japanese, French, and Taiwanese are echoing over the farm. We really appreciate Kusaba Yuri san and all the members of her confectionery cooking class.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">2) From April 20th, Mr. and Mrs. Yoshikawa and Mr. and Mrs. Watanabe, owner of a home-style restaurant Chez Cibio in Kamakura, will drive all the way up here. They will prepare meals for the staff working at the Self Support Center and also help us carry out rubble.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
3) On April 21st and 22nd, Chin Kentaro san, son of the famous Chinese cook Chin Kenichi san, is coming with 10 of his companions and will deliver Mabo Tofu (stir-fried tofu in hot sauce) and other delicious authentic Chinese dishes to the evacuation center.</span></div></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0mm 0mm 0pt;"><br />
</div>多田自然農場http://www.blogger.com/profile/00139361965444532000noreply@blogger.com0